Política de privacidad de Lettrain

Última actualización: · Versión de la aplicación: 1.1.0

Lettrain es un juego de palabras para móvil (Android e iOS, identificador com.ledit.lettrain) publicado por LED IT. Esta página explica, con sencillez, qué datos usa Lettrain, para qué y cómo mantienes el control sobre ellos, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

En resumen

  • Lettrain funciona sin cuenta y sin conexión. Tu progreso, tus récords y tus ajustes se quedan en tu teléfono.
  • Si quieres, puedes iniciar sesión en la clasificación con tu perfil de Google Play Juegos o Game Center. Entonces tu apodo y tus puntuaciones se guardan en Firebase (Google) y los ven los demás jugadores. Sin iniciar sesión, no se envía nada para la clasificación.
  • Si lo aceptas, Lettrain envía estadísticas de uso (modos jugados, duración de las partidas, pantallas visitadas…) para mejorar el juego. Puedes rechazarlo y cambiar de opinión en cualquier momento en Ajustes › Privacidad.
  • Cuando la aplicación se cierra por un error, se envía automáticamente un informe de fallos técnico.
  • En Android, Lettrain muestra anuncios de Google AdMob, por ejemplo un vídeo que eliges ver para continuar una partida. En Europa, primero eliges si aceptas los anuncios personalizados, y puedes cambiar de opinión en Ajustes › Privacidad › Gestionar mi consentimiento de anuncios.
  • Lettrain nunca envía las palabras que juegas, tus contactos ni tu ubicación GPS, y no te pide tu nombre.
  • Las compras integradas (Lettrain Premium, packs de comodines) se pagan a través de Google Play o del App Store: LED IT no recibe ningún dato de pago.

1. ¿Quién es responsable de tus datos?

El responsable del tratamiento es Mohamed Essid, que publica sus aplicaciones con el nombre LED IT.

Contacto: contact@ledit-apps.com · Sitio web: ledit-apps.com

2. Los datos que se guardan en tu teléfono

Para que puedas retomar tu partida, Lettrain guarda en tu dispositivo:

  • tus ajustes (tema, idiomas, mano dominante, vibraciones, tu respuesta sobre las estadísticas de uso);
  • tu progreso en Palabra misteriosa (estrellas, ayudas en reserva, tutoriales vistos);
  • tus récords de Palabra libre y Palabra táctil (mejor puntuación, mejor palabra);
  • si compras algo, tu Premium y los identificadores de las compras ya acreditadas (para no acreditar nunca dos veces la misma).

Estos datos no se envían a LED IT, salvo tus mejores puntuaciones si inicias sesión en la clasificación (ver la sección 3.e). Desaparecen del teléfono al desinstalar la aplicación.

Si compartes tu resultado, la imagen y el texto se entregan al menú de compartir de tu teléfono: tú eliges la aplicación de destino y Lettrain no guarda ninguna copia.

3. Los datos que se envían

a. Informes de fallos (Firebase Crashlytics)

Cuando Lettrain se cierra de forma inesperada, se envía automáticamente un informe a Firebase Crashlytics (Google): el detalle técnico del error, el modelo de tu teléfono, la versión del sistema y de la aplicación, la hora del fallo y un identificador propio de la instalación. No contiene tus palabras, tu nombre ni tus contactos. Estos informes sirven únicamente para corregir errores. Se conservan 90 días.

b. Estadísticas de uso (Firebase Analytics), solo con tu consentimiento

En el primer inicio, Lettrain te pregunta si aceptas enviar estadísticas de uso. No se envía nada hasta que aceptes. Si aceptas, Lettrain envía a Google Firebase Analytics:

  • los modos jugados, la duración y el resultado de las partidas, la puntuación, el nivel o tramo alcanzado, el número de intentos por estación;
  • las ayudas usadas en Palabra misteriosa, los tutoriales vistos, los resultados compartidos;
  • las pantallas visitadas y la duración de una sesión;
  • tus ajustes (tema, idioma del juego y de la interfaz, mano dominante, vibraciones) y tu progreso por tramos (por ejemplo, «línea 10 a 19»);
  • información técnica enviada automáticamente: modelo del dispositivo, versión del sistema y de la aplicación, idioma del teléfono y un identificador propio de la instalación de la aplicación.

Google solo deduce un lugar aproximado (país, región) a partir de la dirección IP, sin conservarla. Las estadísticas se conservan 14 meses. Sirven para saber qué modos te gustan, dónde el juego es demasiado difícil y decidir mejoras. Nunca se usan para mostrarte publicidad.

c. Publicidad (Google AdMob), en Android

En Android, Lettrain muestra anuncios proporcionados por Google AdMob (Google), por ejemplo un vídeo corto que eliges ver para obtener una ventaja en el juego, como continuar una partida. La versión de iOS no muestra publicidad por ahora.

Para mostrar estos anuncios, Google puede tratar el identificador publicitario de tu teléfono Android, tu dirección IP, información sobre el dispositivo y la aplicación (modelo, sistema, idioma, versión) y tus interacciones con los anuncios (visualización, clic). Estos datos sirven para mostrar los anuncios, limitar su frecuencia, medir su rendimiento y prevenir el fraude; con tu consentimiento, Google también puede elegir anuncios según tus intereses (publicidad personalizada). Google los conserva según su propia política. LED IT solo recibe de Google informes globales (número de anuncios mostrados, ingresos), sin datos sobre ti.

Tu consentimiento: en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, el formulario de consentimiento de Google (una plataforma de gestión del consentimiento certificada IAB TCF) aparece en el primer inicio y te pregunta si aceptas los anuncios personalizados. Sin tu consentimiento, AdMob solo muestra anuncios no personalizados o limitados. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento en Ajustes › Privacidad › Gestionar mi consentimiento de anuncios (opción visible cuando la normativa lo exige). El formulario también muestra la lista de socios publicitarios de Google.

Lettrain también muestra sus propias tarjetas promocionales, por ejemplo para presentar una oferta de Lettrain: no pasan por ninguna red publicitaria y no envían ningún dato.

Más información: cómo utiliza Google la información de sitios web y aplicaciones que usan sus servicios y Política de privacidad de Google.

d. Compras integradas (Google Play, App Store)

Lettrain ofrece compras integradas: Lettrain Premium (compra única) y packs de comodines. Las gestionan por completo Google Play en Android y el App Store de Apple en iOS, según sus propias condiciones y políticas de privacidad; el pago se hace con ellos.

LED IT no recibe ni guarda ningún dato de pago (tarjeta, dirección de facturación, cuenta): la aplicación solo recibe de la tienda la confirmación de que se ha hecho una compra (el producto comprado y un identificador de transacción), para desbloquear el contenido correspondiente. Esta confirmación se queda en tu teléfono.

Para recuperar el Premium tras reinstalar, usa Tienda › Restaurar compras: la tienda lo encuentra en tu cuenta de Google o de Apple. Los reembolsos se piden a Google Play o a Apple.

e. Clasificación en línea (Google Play Juegos, Game Center, Firebase), opcional

Lettrain no tiene cuentas propias. Para comparar tus puntuaciones con las de otros jugadores, puedes iniciar sesión en la clasificación con tu perfil de Google Play Juegos (Android) o de Game Center (iOS), un perfil que creaste fuera de la aplicación, con Google o con Apple.

Iniciar sesión es opcional. Sin hacerlo, no se envía nada para la clasificación y el juego funciona igual. Lettrain inicia sesión cuando tocas Iniciar sesión (pantalla Clasificación o Ajustes › Cuenta), o automáticamente al abrirse si tu teléfono ya tiene la sesión iniciada en Google Play Juegos o en Game Center.

Con la sesión iniciada, Lettrain guarda en Cloud Firestore, una base de datos de Firebase (Google) alojada en la Unión Europea (región europe-west1, en Bélgica):

  • tu apodo de Google Play Juegos o de Game Center;
  • un identificador de Firebase, creado por Firebase Authentication a partir de tu perfil de Google Play Juegos o de Game Center, que vincula tus puntuaciones con ese perfil;
  • tus puntuaciones: mejores puntuaciones en Palabra libre y Palabra táctil (una clasificación por idioma del juego) y número de estrellas ganadas en Palabra misteriosa, para la clasificación general y la de la semana;
  • tu plataforma (Android o iOS) y la fecha de la última actualización.

Firebase Authentication también conserva lo necesario para iniciar sesión: el identificador de tu perfil de Google Play Juegos o de Game Center y las fechas de creación y del último inicio de sesión. Los récords que ya tenías en el teléfono se envían la primera vez que inicias sesión.

Tu apodo y tus puntuaciones son visibles para los demás jugadores con la sesión iniciada, en la clasificación general y en la de la semana. Tus puntuaciones también se publican en las clasificaciones de Google Play Juegos o de Game Center, que Google y Apple gestionan según sus propias políticas de privacidad.

Estos datos sirven únicamente para que funcione la clasificación: no se usan para la publicidad ni para las estadísticas de uso, y no se venden. Se conservan hasta que pidas su supresión o hasta que la clasificación deje de existir. Para dejar de enviarlos o borrarlos, consulta la sección 7.

4. Lo que Lettrain no recoge

Las palabras que juegas · tu nombre, correo electrónico o número de teléfono · tus contactos, fotos o archivos · tu ubicación GPS. Si inicias sesión en la clasificación, solo se guarda el apodo de tu perfil de Google Play Juegos o de Game Center (ver la sección 3.e). Lettrain no pide ningún permiso de ubicación, contactos, cámara o micrófono. Firebase Analytics no recoge el identificador publicitario: en Android, solo AdMob lo usa, para la publicidad (ver la sección 3.c). Las funciones «señales de Google» y «datos proporcionados por el usuario» de Google Analytics están desactivadas.

5. Por qué se permiten estos tratamientos (base jurídica)

  • Estadísticas de uso: tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento sin consecuencias para el juego.
  • Informes de fallos: nuestro interés legítimo en mantener la aplicación estable (artículo 6.1.f). Los datos son técnicos y no permiten identificarte.
  • Publicidad personalizada: tu consentimiento (artículo 6.1.a), pedido por el formulario de Google. Publicidad no personalizada: nuestro interés legítimo en financiar un juego gratuito (artículo 6.1.f).
  • Clasificación en línea: la prestación de la clasificación en la que eliges participar (artículo 6.1.b).

6. Quién recibe los datos y dónde

Los informes de fallos, las estadísticas de uso y los datos de la clasificación los trata Google (Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Firebase Authentication y Cloud Firestore), que actúa como encargado del tratamiento de LED IT según las condiciones de tratamiento de datos de Firebase. Para las compras integradas, Google Play y Apple (App Store) actúan como responsables del tratamiento independientes de los datos de pago; también Google Play Juegos y Game Center para tu perfil y sus propias clasificaciones. Para la publicidad (AdMob), Google actúa como responsable del tratamiento independiente; puede recurrir a socios publicitarios, cuya lista aparece en el formulario de consentimiento.

LED IT no vende tus datos y, aparte de Google (y de Apple en iOS, para las compras y Game Center), no los transmite a ninguna otra empresa. Los datos de la clasificación se guardan en la Unión Europea (Cloud Firestore, región europe-west1), pero Google puede tratar estos datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos; estas transferencias están amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) y las cláusulas contractuales tipo.

7. Tus derechos y tus opciones

  • Retirar tu consentimiento a las estadísticas de uso: Ajustes › Privacidad › Estadísticas de uso. El envío se detiene al instante.
  • Cambiar de opinión sobre la publicidad personalizada: Ajustes › Privacidad › Gestionar mi consentimiento de anuncios (opción visible cuando la normativa lo exige).
  • Restablecer o eliminar el identificador publicitario: en los ajustes de tu teléfono Android (según el modelo, Ajustes › Google › Anuncios o Ajustes › Privacidad › Anuncios).
  • Dejar de enviar datos a la clasificación: la aplicación no tiene botón para cerrar sesión. Cierra la sesión de Google Play Juegos (en la aplicación o los ajustes de Google Play Juegos de tu teléfono, donde también puedes desactivar el inicio de sesión automático en los juegos) o de Game Center (Ajustes del iPhone › Game Center): Lettrain deja de enviar datos. Las puntuaciones ya enviadas siguen en la clasificación hasta que se borren.
  • Borrar tus datos de la clasificación: escríbenos a contact@ledit-apps.com indicando tu apodo y tu plataforma (Android o iOS). Borramos tu apodo, tus puntuaciones y tu identificador de Firebase en el plazo de un mes. Cierra antes la sesión: si no, tus próximas puntuaciones se volverán a enviar. Las puntuaciones publicadas en Google Play Juegos o Game Center se gestionan con Google o con Apple.
  • Borrar los datos de tu teléfono: desinstala la aplicación. Al reinstalarla se crea un nuevo identificador de instalación; las estadísticas anteriores caducan a los 14 meses.
  • Ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, u oponerte a los informes de fallos: escríbenos a contact@ledit-apps.com. Si usas la clasificación, indícanos tu apodo y tu plataforma. Los demás datos solo están vinculados a un identificador de instalación y no a tu identidad: podremos pedirte ese identificador para encontrarlos; si no podemos vincularlos contigo, te lo explicaremos. Para los datos publicitarios, también puedes dirigirte directamente a Google, que los conserva.
  • Reclamación: puedes dirigirte a la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD; en Francia, la CNIL).

8. Menores

Lettrain está dirigido a personas de 13 años o más y no está pensado para menores de 13 años, cuyos datos no recogemos a sabiendas. Las estadísticas de uso y los anuncios personalizados requieren tu consentimiento: si tienes menos de 15 años (edad del consentimiento digital en Francia; varía según el país), pide permiso a tu padre, madre o tutor antes de aceptarlos. Si crees que un menor de 13 años nos ha enviado datos, escríbenos y los borraremos.

9. Seguridad

Los datos enviados viajan cifrados (HTTPS) hasta los servidores de Google. Los datos que se quedan en tu teléfono están protegidos por el sistema de tu dispositivo.

10. Cambios

Si esta política cambia (por ejemplo, con una función nueva), actualizaremos aquí la fecha y, para cualquier tratamiento nuevo que requiera tu consentimiento, te lo volveremos a pedir en la aplicación.

Última actualización: .

11. Contacto

contact@ledit-apps.com — LED IT.