Politique de confidentialité de Lettrain
Dernière mise à jour :
Cette politique explique quelles données sont utilisées quand vous jouez à Lettrain (application Android et iOS, identifiant com.ledit.lettrain), pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Mohamed Essid, qui publie ses applications sous le nom LED IT.
Contact : contact@ledit-apps.com
Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et nous les conservons le temps nécessaire pour traiter votre demande.
2. Données stockées sur votre téléphone
Lettrain enregistre sur votre téléphone :
- vos réglages ;
- votre progression et vos records ;
- vos aides en stock et vos tutoriels vus ;
- si vous faites un achat, votre Premium et les identifiants des achats déjà crédités (pour ne jamais créditer deux fois le même).
Ces données restent sur votre téléphone, jusqu’à ce que vous désinstalliez l’app ou effaciez ses données. Deux exceptions : si vous vous connectez au classement en ligne, vos meilleurs scores y sont envoyés (voir la section 3) ; si vous acceptez les statistiques d’usage, elles reprennent certains éléments (réglages, niveau de progression par tranches ; voir la section 5). Selon les réglages de votre téléphone, ces données peuvent être incluses dans sa sauvegarde automatique (Google ou iCloud), gérée par Google ou Apple.
3. Classement en ligne (Google Play Jeux, Game Center, Firebase)
Lettrain n’a pas de compte à lui : l’app ne vous demande ni nom, ni adresse e-mail, ni mot de passe. Pour comparer vos scores à ceux des autres joueurs, vous pouvez vous connecter au classement avec votre profil Google Play Jeux (Android) ou Game Center (iOS), un profil que vous avez créé en dehors de l’app, auprès de Google ou d’Apple.
Cette connexion est facultative. Sans elle, rien n’est envoyé pour le classement et le jeu fonctionne de la même façon. Lettrain se connecte quand vous touchez Se connecter (écran Classement ou Réglages › Compte), ou automatiquement au lancement si votre téléphone est déjà connecté à Google Play Jeux ou à Game Center.
Données enregistrées
Une fois que vous êtes connecté, Lettrain enregistre dans Cloud Firestore, une base de données Firebase (Google) hébergée dans l’Union européenne (région europe-west1, en Belgique) :
- votre pseudo Google Play Jeux ou Game Center ;
- un identifiant Firebase, créé par Firebase Authentication à partir de votre profil Google Play Jeux ou Game Center, qui relie vos scores à ce profil ;
- vos scores : meilleurs scores en Mot libre et en Mot tactile (un classement par langue du jeu) et nombre d’étoiles gagnées au Mot mystère, pour le classement général et celui de la semaine ;
- votre plateforme (Android ou iOS) et la date de la dernière mise à jour.
Firebase Authentication conserve aussi ce qui sert à la connexion : l’identifiant de votre profil Google Play Jeux ou Game Center et les dates de création et de dernière connexion. Les records que vous aviez déjà sur le téléphone sont envoyés à la première connexion.
Votre pseudo et vos scores sont visibles des autres joueurs connectés, dans le classement général et celui de la semaine. Vos scores sont aussi publiés dans les classements de Google Play Jeux ou de Game Center, que Google et Apple gèrent selon leurs propres règles de confidentialité.
- Finalité : faire fonctionner le classement. Ces données ne servent ni à la publicité ni aux statistiques d’usage, et ne sont pas vendues.
- Base légale : la fourniture du classement auquel vous choisissez de participer (article 6.1.b du RGPD).
- Conservation : jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression, ou jusqu’à l’arrêt du classement.
- Arrêter l’envoi : l’app n’a pas de bouton de déconnexion. Déconnectez-vous de Google Play Jeux (dans l’app ou les paramètres Google Play Jeux de votre téléphone, où vous pouvez aussi désactiver la connexion automatique aux jeux) ou de Game Center (Réglages de l’iPhone › Game Center) : Lettrain n’envoie alors plus rien. Les scores déjà envoyés restent dans le classement jusqu’à leur suppression.
- Suppression : écrivez à contact@ledit-apps.com en indiquant votre pseudo et votre plateforme (Android ou iOS). Nous supprimons votre pseudo, vos scores et votre identifiant Firebase dans un délai d’un mois. Déconnectez-vous d’abord : sinon, vos prochains scores seront de nouveau envoyés. Les scores publiés dans Google Play Jeux ou Game Center se gèrent auprès de Google ou d’Apple.
- En savoir plus : Firebase et la confidentialité.
4. Rapports de plantage (Firebase Crashlytics)
Si l’app plante, elle envoie un rapport à Firebase Crashlytics, un service de Google. Ce rapport contient des données techniques : modèle de l’appareil, version du système et de l’app, trace du plantage et identifiant d’installation. Il ne contient ni votre nom, ni votre adresse e-mail. Ce rapport est envoyé même si vous avez refusé les statistiques d’usage ; vous pouvez vous y opposer (voir Vos droits).
- Finalité : corriger les bugs et améliorer la stabilité du jeu.
- Base légale : notre intérêt légitime à fournir une application qui fonctionne (article 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (voir Vos droits).
- Conservation : 90 jours.
- En savoir plus : Firebase et la confidentialité.
5. Statistiques d’usage (Firebase Analytics)
Si vous l’acceptez au premier lancement (ou plus tard dans Réglages › Confidentialité), Lettrain envoie à Google Firebase Analytics des statistiques d’usage : modes joués, durée et résultat des parties, écrans visités, aides utilisées, réglages (thème, langues, main dominante, vibrations) et niveau de progression par tranches.
Elles sont associées à un identifiant propre à l’installation de l’app, qui ne permet pas de vous identifier. Ces statistiques ne contiennent jamais les mots que vous jouez, votre nom, votre position, vos contacts ni l’identifiant publicitaire. Google en déduit seulement un lieu approximatif (pays, région) à partir de l’adresse IP, sans la conserver.
- Finalité : comprendre comment le jeu est utilisé pour l’améliorer.
- Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD).
- Retrait du consentement : à tout moment dans Réglages › Confidentialité ; l’envoi s’arrête aussitôt. Retirer votre consentement ne remet pas en cause ce qui a été fait auparavant.
- Conservation : 14 mois.
- Suppression : pour demander la suppression des données de votre installation, écrivez à contact@ledit-apps.com.
- En savoir plus : Firebase et la confidentialité.
6. Publicité (Google AdMob)
Sur Android, Lettrain affiche des publicités fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited), par exemple une courte vidéo que vous choisissez de regarder pour obtenir un avantage dans le jeu, comme continuer une partie. La version iOS n’affiche pas de publicité pour l’instant.
Lettrain affiche aussi ses propres annonces, par exemple pour présenter une offre de Lettrain. Elles ne passent par aucune régie et n’envoient aucune donnée.
Données utilisées
Pour afficher les publicités, Google peut traiter :
- l’identifiant publicitaire de votre téléphone Android ;
- votre adresse IP ;
- des informations sur l’appareil et l’app (modèle, système, langue, version de l’app) ;
- vos interactions avec les publicités (affichage, clic).
LED IT ne reçoit de Google que des rapports globaux (nombre de publicités affichées, revenus), sans données qui vous concernent. Firebase Analytics, lui, ne collecte pas l’identifiant publicitaire.
Finalités
Afficher les publicités, limiter leur fréquence, mesurer leurs performances et prévenir la fraude. Avec votre accord, Google peut aussi choisir des publicités selon vos centres d’intérêt (publicité personnalisée).
Votre consentement
- Dans l’Union européenne, l’Espace économique européen et au Royaume-Uni, le formulaire de consentement de Google (une plateforme de gestion du consentement certifiée IAB TCF) s’affiche au premier lancement et vous demande si vous acceptez les publicités personnalisées. Sans votre accord, AdMob n’affiche que des publicités non personnalisées ou limitées.
- Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD) pour la publicité personnalisée ; notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit (article 6.1.f) pour les publicités non personnalisées.
Vous pouvez changer d’avis à tout moment dans l’app : Réglages › Confidentialité › Gérer mon consentement pub (ligne affichée quand la réglementation l’exige). Retirer votre consentement ne remet pas en cause ce qui a été fait auparavant.
Identifiant publicitaire : vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer à tout moment dans les réglages de votre téléphone (selon les modèles, Paramètres › Google › Annonces, ou Paramètres › Confidentialité › Annonces).
Conservation : les données publicitaires sont conservées par Google selon sa propre politique.
Rôle de Google
Pour ses services publicitaires, Google agit comme responsable de traitement indépendant. Il peut faire appel à des partenaires publicitaires, dont la liste est affichée dans le formulaire de consentement.
7. Achats intégrés (Google Play, App Store)
Lettrain propose des achats intégrés : Lettrain Premium (achat unique) et des packs de jokers. Ils sont traités entièrement par Google Play sur Android et par l’App Store d’Apple sur iOS, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité ; c’est avec eux que vous payez.
LED IT ne reçoit ni ne stocke aucune donnée de paiement (carte, adresse de facturation, compte) : l’app reçoit seulement du store la confirmation qu’un achat a eu lieu (le produit acheté et un identifiant de transaction), pour débloquer le contenu correspondant. Cette confirmation reste sur votre téléphone.
Pour retrouver le Premium après une réinstallation, utilisez Boutique › Restaurer mes achats : le store le retrouve sur votre compte Google ou Apple. Les remboursements se demandent à Google Play ou à Apple.
8. Transferts hors de l’Union européenne
Pour Firebase Crashlytics, Firebase Analytics, Firebase Authentication et Cloud Firestore, Google agit comme sous-traitant de LED IT ; pour la publicité (AdMob), comme responsable de traitement indépendant (voir la section 6). Pour les achats intégrés, Google Play et Apple (App Store) agissent comme responsables de traitement indépendants des données de paiement (voir la section 7) ; pour votre profil et leurs propres classements, Google Play Jeux et Game Center aussi (voir la section 3). Les données du classement sont stockées dans l’Union européenne (Cloud Firestore, région europe-west1), mais Google peut traiter les données décrites ci-dessus en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework). LED IT ne vend pas vos données.
9. Enfants
Lettrain s’adresse aux personnes de 13 ans et plus et n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, dont nous ne collectons pas sciemment les données. Les statistiques d’usage et la publicité personnalisée demandent votre accord : si vous avez moins de 15 ans (âge du consentement numérique en France ; il varie selon les pays), demandez l’accord d’un parent avant de les accepter. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a transmis des données, écrivez-nous : nous les supprimerons.
10. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données :
- accès ;
- rectification ;
- effacement, notamment de vos données de classement (voir la section 3) ;
- opposition, notamment aux rapports de plantage ;
- retrait du consentement à la publicité personnalisée et aux statistiques d’usage, à tout moment (voir les sections 5 et 6).
Comment les exercer : écrivez à contact@ledit-apps.com. Nous vous répondons dans un délai d’un mois. Si vous utilisez le classement, indiquez votre pseudo et votre plateforme. Sinon, LED IT ne détient pas de données permettant de vous identifier directement : précisez le modèle de votre téléphone pour nous aider.
Données publicitaires : changez votre choix dans Réglages › Confidentialité › Gérer mon consentement pub, réinitialisez ou supprimez l’identifiant publicitaire dans les réglages de votre téléphone (voir la section 6), ou adressez-vous directement à Google, qui détient ces données.
Réclamation : si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés : www.cnil.fr/fr/plaintes.
11. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique si l’app évolue (par exemple avec une nouvelle fonction). Pour tout nouveau traitement soumis à votre accord, nous vous le redemanderons dans l’app.
Dernière mise à jour : .